12 britų televizijos žvaigždžių, vaidinusių amerikiečius geriau nei tikri amerikiečiai

Jie nebėra tik blogiukai.

Didžiosios Britanijos televizijos aktoriai

„Fox“ / „Netflix“ / HBOABC

Ilgą laiką amerikiečių televizijos laidos ar filmai samdydavo britų aktorius vaidinti blogiukus, kad ir kokia būtų personažo tautybė. Alanas Rickmanas, Jeremy Ironsas, Anthony'as Hopkinsas - paslaptingo „Eurovillain“ meistrai.

Bet tada įvyko permaina 2000-aisiais, kai britams užteko šio šūdo. Taigi apsimetę amerikiečiais jie įsiskverbė į didžiausias televizijos laidas. Visos tos valandos RADA tobulinant JAV akcentus pasiteisino.



Dabar beveik neįmanoma surasti hitų JAV šou be to, kad laidą perimtų bent vienas plikas britas.

Nors mūsų parduodamas ne kiekvienos britų žvaigždės JAV akcentas ( gaila Martino Freemano ), čia yra geriausi iš geriausių britų televizijos invazijos.

)

Hughas Laurie namuose

ABC

Visi Didžiojoje Britanijoje daugelį metų dėka pažinojo mielą, bambantį anglą Hugh Blackadder ir jo darbas su Stephenu Fry, bet dėl ​​šlovės trūkumo JAV reiškė, kad jis sugebėjo užimti aukščiausią darbą pagal netikėtą ABC medicinos hitą Namas , sukūręs vieną didžiausių televizijos personažų kadaise Gregory House, MD.

Kiekvieną kartą, kai jis pasirodė JAV pokalbių laidose, JAV žiūrovai buvo šokiruoti išgirdę tikrąjį jo balsą, juolab kad jis tapo geriausiai apmokama televizijos žvaigžde pasaulyje.

2. Andrew Lincoln ( Vaikštantys numirėliai )

Rickas Grimesas (Andrewas Linkolnas) „The Walking Dead“ 7 sezone

AMC

Andy savo vaidmenyse negalėjo būti labiau vidutinio lygio britas Mokytojai, šis gyvenimas ir Meilė iš tikrųjų , taigi, kai jis buvo pagrindinis zombių dramos vaidmuo Vaikštantys numirėliai , mes buvome šiek tiek nustebinti.

Bet jis daugiau nei pavertė blogo policininku tapusį Ricką Grimesą, net jei negalime nesijuokti kiekvieną kartą, kai jis vadina savo sūnų „Corrrlllll“.

3. Idrisas Elba ( Viela )

Idrisas Elba laidoje

HBO

„Didysis Driisas“ net nebuvo toks garsus JK, kol HBO pagrindiniame etape užėmė nusikalstamo verslininko Stringerio Bello vaidmenį Viela , todėl dauguma iš mūsų manė, kad jis yra būsima Amerikos žvaigždė.

Taigi, kaip ir visi, buvome šokiruoti sužinoję, kad jis iš tikrųjų yra Hackney berniukas, kuris nuo to laiko grįžo namo su JK drama Liuteris , bet taip pat pamažu perima Holivudą dėl tokių kaip Toras ir „Žvaigždžių žygis anapus“ .

Taip pat trumpas jo šaukimas Viela žvaigždė ir senas Etonianas Dominicas Westas, kuris taip pat turi savo akimirkų. (Bet mes ne visiškai parduodami dėl jo Baltimore akcento.)

4. Laura Fraser ( Blogai )

Laura Fraser filme „Breaking Bad“

AMC

Yra tikimybė, kad nežinojai apie Lauros Fraser kūrybą, kol ji vaidino verslininkę Lydia Rodarte-Quayle, kuri pateko į neteisingą Walterio White'o pusę. Blogai . Bet jūs galėjote pamatyti, kaip ji kalba su savo tikru škotų akcentu Riterio pasaka kaip Heatho Ledgerio ginklanešys.

Po to, kai krito prieš Walterį White'ą, ji grįžo į JK, vaidindama antroje serijoje Dingę be žinios . Šį kartą su anglišku akcentu.

5. Damianas Lewisas ( Brolių grupė ir Tėvynė )

Damianas Lewisas gimtinėje

Brolių grupė dalyvavo daugybė britų aktorių, vaidinančių amerikiečių kareivius, tačiau grupei vadovavo giminaitis nežinomas Damianas Lewisas, kuris, daugelio manymu, buvo iš JAV. Bet ne, jis toks prašmatnus, koks būna - jis yra dar vienas Etono berniukas.

Po kelių britų projektų jis pateko į dar didesnį JAV televizijos hitą „Showtime“ trileryje Tėvynė , vaidindamas herojų / piktadarį Nicką Brody tris įtemptos ir mirtinos dramos sezonus. Jis vis dar vaidina Yanksą, vaidina „Showtime“ dramoje Milijardai .

6. Kevinas McKiddas ( Grėjaus anatomija )

kevinas mckidd pilkos spalvos

ABC

Realiame gyvenime Kevinas yra išdidus škotas, kuris anksčiau buvo geriausiai žinomas vaidindamas tragišką Tomį Traukinių stebėjimas ar nervinantis jaunas kunigas tame Tėvas Tedas epizodas su apatiniu trikotažu.

Bet dabar jis vaidino amerikiečių chirurgą Oweną Huntą Grėjaus anatomija devynerius metus, ir nė vienoje vietoje nepastebi jo slapto akcento.

7. Ruth Wilson ( Reikalas )

Kaip išnaudoti visas „iPhone 7“ galimybes
Rūta Wilson aferoje

Pasirodymas

Nors jos kolegos brito Dominico Westo akcentas yra diskusijų objektas, jums bus atleista, jei manote, kad Ruth Wilson gimė Amerikoje.

Bet ne, ji kilusi iš Ašfordo Midlsekso valstijoje ir jau turėjo keletą didelių JK televizijos hitų Džeinė Eir ir Liuteris prieš nusileidęs padusios padavėjos Alisono vaidmeniui romantiniame „Showtime“ trileryje.

8. Charlie Hunnamas ( Anarchijos vaikai )

Šalmas, motociklas, transporto priemonė, motociklai, asmeninės apsaugos priemonės, kruizas, tekstilė, galvos apdangalai, motociklo šalmas, striukė,

FX

Net jei buvote susipažinęs su Charlie, kaip jauno aktoriaus, darbais Queer kaip liaudis , galbūt neturėjote minties, kad jis išaugo į mėgėją, kuris JAV parodoje grojo tatuiruotėmis apklotą baikerį Jaxą Anarchijos vaikai .

Nepaisant to, kad vaidino personažą, kuris, bandydamas, negalėjo būti labiau kaliforniškas, pasirodymo gerbėjai turėjo nustebti, kai pirmą kartą sužinojo, kad jis iš tikrųjų yra geordie. (Ir kad jis skamba ne taip, kaip amerikiečiai, atrodo, yra „Geordies“ Pilis yra kas eiti .)

9. Millie Bobby Brown ( Svetimi dalykai )

vienuolika milijų bobbie rudas „Netflix“

„Netflix“

Pirmąjį sezoną vienuolika galėjo nedaug kalbėti Svetimi dalykai , tačiau vis tiek buvo netikėta išgirsti, kad iš Bornmuto iš tiesų pasitiko labiausiai intriguojantis naujas 2016 m.

Nors techniškai ji gimė Ispanijoje ir nuo 8 metų gyveno Orlande. Tačiau ji vis dar kalba su britų akcentu!

10. Stephenas Moyeris ( Tikras kraujas )

Stephenas Moyeris tikrame kraujyje

HBO

Stephenas daugelį metų Didžiojoje Britanijoje buvo aktorius, pasirodęs įvairiausiuose televizijos ir kino projektuose, bet tik tada, kai jis Tikras kraujas kad pagaliau jis gavo didelį nusipelnytą proveržį.

Bet daugelis Tikras kraujas gerbėjai nebūtų galėję numatyti, kad Luizianos šėlsmas iš tikrųjų kalbėjo su „Essex“ akcentu.

11. Rupertas draugas ( Tėvynė )

Rupertas draugas gimtinėje

Pasirodymas

Prisijunkite prie Damiano Lewiso (ir tuo klausimu Deivido Harewoodo) kaip brito, apsimetusio amerikiečiu Tėvynė yra Rupertas draugas kaip agentas Peteris Quinnas.

Tai iš tikrųjų buvo pirmasis jo vaidmuo televizijoje po daugybės siaubingai britų laikotarpio dramų, panašių į daugelį metų Puikybė ir prietarai . Bet taip, jis iš tikrųjų yra iš Oksfordšyro. Ir jo vardas Rupertas, dėl Dievo.

12. Lennie James ( Vaikštantys numirėliai )

Morganas „The Walking Dead s06e16“

Genų puslapis / AMC

Stoikas karys Morganas iš Vaikštantys numirėliai iš tikrųjų yra britas iš Notingemo. Sunku nejausti pasididžiavimo jausmo, kai ekrane matai kartu su Linkolnu. Per daug patriotiška?

Dar juokingiau, kai stebi, koks jis britas realiame gyvenime, ypač kaip jo Londono brangakmenių vagis Solas Guy Ritchie Čiumpk .